表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
您是否在意过家中那些细微的小问题呢？？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
门开合不顺畅、收纳柜松动、家具状态不佳。
在日常生活中，您是否曾遇到过此类细微的故障呢？？
Coastal Home Services可为您提供住宅的各类小修小补及调整的一站式咨询服务。
即使有多处需要处理的地方，也请告知具体情况并提供照片等资料。
我们将确认相关内容，并通俗易懂地向您说明可处理的项目及需要确认的事项。
欢迎用日语随时咨询 ！
Coastal Home Services
维修工 • 家居维修 • 设备维护
电话：(808) 800-7234
现正提供免费估价咨询
※如需上门勘察或详细诊断，我们将提前告知相关费用。
Coastal Home Services- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
从美国签证到公司设立，全程提供日语贴心支持この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
MAC LEGAL SERVICES 提供广泛的服务，涵盖从美国移民相关手续、公司设立、英文合同到各类法律服务。
E-1 ・ E-2签证、H-1B、L-1、学生签证、永久居留权、公民身份、DV抽签计划等，我们均可提供相关咨询服务。
凭借多年的经验和丰富的专业知识，我们将根据每位客户的具体情况，从申请准备到手续完成提供细致周到的支持。
通过电子邮件、电话、Zoom等渠道，我们不仅能灵活应对美国国内的咨询，也能为包括日本在内的海外客户提供咨询服务。我们将用日语为您提供周到的支持 ！
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
如果您正在寻找护理人员，我们经验丰富的日英双语护理人员将为您提供周到的服务‼この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Island ・ Temporary ・ Nursing 是夏威夷州批准的官方护理服务提供商。
我们的护理人员都经过专业培训，能够在您安全舒适的家中为您提供支持。
《服务》
日常生活支持 （ 准备膳食 ・ 简单清洁 ・ 洗衣 ・ 购物协助 ）
护送 ・ 陪护服务 （ 医院 ・ 诊所、支持外出 ）
健康支持
个人护理 （ 洗澡 ・ 如厕 ・ 交通 ・ 更衣等 ）
您可能要求的任何其他护理
《希望这样做的人》
✓ 在家安度晚年
✓ 减轻家人的负担
✓ 接受日语护理
✓ 看医生和购物
✓ 我希望您能陪伴我
我希望得到从短时间到长时间的灵活护理我们为您和您的家人提供贴心的护理服务。 -
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
Ko Olani 三卧室转角公寓，位于卡卡考地区。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
夏威夷拉尼房地产团队拥有超过25年的夏威夷房地产经验和知识，为您提供最好的客户服务。
利用资本利得税计划出售现有房产并同时购买新房产，
利用 1031 交换延税系统回购投资房产，
在美国大陆购买房产在出售其他岛屿（包括茂宜岛和美国大陆）的房产后，利用节税策略置换欧胡岛房产的经验。
我们还可以在您购买房产后为您管理房产，代您支付公共费用、保险费和税费。
Hailani Real Estate 的所有人 Tomoko Kubiak 拥有超过 27 年的夏威夷房地产经验。
我们将继续与长期客户及其家人合作。
我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。
1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA）。
2009 年获得夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB/）。
2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。
详情请联系 Tomoko Kubiak。
直接电话号码 ： 808 － 386 － 7984。
电子邮件地址 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
: tomoko@hawaiilanirealty.com
擅长威基基（Waikiki）和阿拉莫阿纳（Ala Moana）地区的公寓，在西欧胡岛（West Oahu）的房产买卖方面也很有经验。
请通过上面的[联系我们]或下面的 "发送消息 "与我们联系。
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 知道有好处 / 医院・诊所
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
性传播感染(STD ・ STI)检测 ・ 治疗 ／ 白带异常 ・ 排尿痛 ・ 外阴症状 ／ 提供日语服务この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您可以在洛杉矶用日语咨询有关性传播疾病(STD ・ STI)的检测 ・ 及治疗事宜。
如有白带异常、排尿疼痛、外阴疼痛 ・ 瘙痒 ・ 或出现肿块等症状，以及即使没有症状但担心可能感染的人士，也欢迎前来咨询。
自2004年以来，新日出诊所一直以日本留学生、外派人员及长期居留者为主要服务对象开展诊疗工作。
在性传播疾病的诊疗中，除症状、感染途径、旅行史等因素外，我们还会根据需要综合考虑日本与美国在传染病流行状况及检查・ 治疗方案方面的差异。
对于计划返回日本的人士，也可就检查结果的确认及治疗后的随访事宜进行咨询。
我们将充分尊重您的隐私，并用日语为您通俗易懂地进行说明。
预约请致电。
电话 ： (213)388-2772
日语LINE ： (213)388-2722
www.nsrclinic.com -
- 您需要帮助吗？ / 医院・诊所
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
【可当天预约】洛杉矶突发疾病 ・ 发热 ／ 日语诊疗 ・ 支持海外旅行保险この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在洛杉矶突发疾病 ・ 致身体不适的患者。
日语问诊 ・ 支持当天预约
支持海外旅行保险无现金结算
突发发热、咽喉痛、咳嗽、头痛、腹痛、胃痛、腹泻、皮疹、膀胱炎等。
流感 ・ 新冠 ・ 呼吸道合胞病毒 ・ 院内可进行溶血性链球菌检测，并提供输液等急救治疗。
自2004年以来，主要为日本游客 ・ 留学生 ・ 外派人员提供诊疗服务。
除提供日语诊疗服务外，我们还会综合考虑日美两国的医疗状况及您的回国计划，就必要的检查 ・ 及治疗方案为您提供咨询。
预约请致电。
电话 ： (213)388-2772
日语LINE ： (213)388-2722
www.nsrclinic.com -
- 各种活动 / 餐厅・美食
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
🍽️ “新选组”旗下全部11家门店举办美食巡游活动 ！ 【截至1月31日（周日）】この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
洛杉矶 ・ 橙县内11家新撰组分店的美食巡游活动。
30美元（不含税 ・ 和小费） 每次用餐，我们将赠送各店的贴纸。
当集点卡上集齐11家分店的贴纸后 🎁 $ 将赠送200新撰组礼品卡 ！ ！
期待您的挑战 ！
🥢店铺列表
1: 烤鸡肉串 & 相扑火锅 加迪纳总店
18517 S.Western Ave. 加迪纳, 加利福尼亚州 90248
2: 博多拉面 加迪纳店
2015 W. Redondo Beach Blvd. #C, 加迪纳, 加利福尼亚州 90247
3: 2GO 加迪纳店
18203 S. Western Ave. #104, 加迪纳, 加利福尼亚州 90248
4: 涮涮锅餐厅 加迪纳店
1695 W. Artesia Blvd. 加迪纳, 加利福尼亚州 90248
5: 博多拉面 或 炉端 ・ 烤鸡肉串 芳泉谷店
18315 Brookhurst St. #1 芳泉谷, CA 92708
6：博多拉面 罗斯米德店
8450 E. Valley Blvd. #103, Rosemead, CA 91770
7: 烤鸡肉串居酒屋 & 面屋 阿罕布拉店
45 S Garfield Ave, Alhambra, CA 91801
8: 博多拉面 小东京店
132 S. Central Ave., 洛杉矶, CA 90012
9: 烤鸡肉串居酒屋 小东京店
东第二街368号, 洛杉矶, CA 90012
10: 烤鸡肉串居酒屋 西洛杉矶店
1601 Sawtelle Blvd. #101, 洛杉矶, CA 90025
11: 博多拉面 & 乌冬面 尔湾店
伍德伯里镇中心 6404 Irvine Blvd. Irvine, CA 92620
📌 条款 & 条件
・ $ 每消费30 (不含税 ・ 小费)，即可获赠各店贴纸1张。
・ 外卖不参与本活动。
・ 集齐全部11张贴纸的集点卡，可在任意一家新撰组门店 ＄ 兑换200礼品卡。
・ 若遗失卡片或贴纸，恕不补发。
・ 一旦离开店铺，将无法再领取贴纸。请务必在离店前领取。
・ 2026年10月26日至12月31日期间将发放集点卡。
・ 集点活动将于2027年1月31日结束。 -
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
★ ★ 初夏肌肤焕新，秋季美肌体验活动 ☆ 彡この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
值此季节更替之际，肌肤也容易感到些许疲惫。
受紫外线和湿度的影响，越来越多的人开始在意肌肤暗沉和毛孔粗大等问题。
正因如此，现在正是开始调理肌肤护理的好时机 ？
唤醒素肌的透亮光泽，不妨选择 LAVIEEN （ BB Glow 激光 ）。
LAVIEEN采用1927nm钬激光，是一种温和的美肤疗法。
在减轻肌肤表面负担的同时，从内部温和作用，从而
♦ ︎ 改善暗沉
♦ ︎ 收缩毛孔
♦ ︎ 提亮肤色
♦ ︎ 改善肤质
。
恢复期短，即使是初次体验者也能轻松接受。
打造每次照镜子都能让人心情愉悦的肌肤。
让这种变化成为您本季的护肤重点。
LAVIXEL （ LAVIEEN激光与化学焕肤 ）
消除毛孔，告别色斑与暗沉，拥有通透无瑕的肌肤😍💕
$ 1159(常规 $ 1350)
＼ 秋季限定优惠活动进行中 ／
请尽早预约。＼ 秋季限时活动正在进行中 ／
-
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
★ ★ 瑕疵革命 ★ ★ 长滩办事处开业庆典部 *Lavixel**以最强大的新型激光和化学换肤组合提供惊人的美白护理 ☆。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
😊😍BB Glow Laser😊💕
LAVIEEN(钬激光，1927nm)作为BB激光而广为人知，具有卓越的美白效果。
这是一种非剥脱性皮肤焕新抗衰老激光，能在极短的恢复期内带来卓越效果。
此外，LAVIEEN 凭借可调节的能量强度，非常适合治疗黄褐斑、色素性病变、皱纹和粗大毛孔等问题。
治疗过程中还会同步测量脉冲持续时间。对于表皮基底层的色素沉着，
LAVIEEN 系统的这种亚剥脱治疗是最佳选择。
LAVIEEN 的适应症
1 ． 肤色 ＆ 肤质 （ 肤理 ） 的改善
2 ． 改善皱纹
3 ． 改善毛孔
4 ． 改善痤疮疤痕
BB GLOW
1次 → ＄ 550
5次 → ＄ 2300
**Lavixel** 😊😍LaVEEN 和化学换肤😊😍
＄ 1159 （ 常规 $ 1350 ） ★ 需麻醉（仅限长滩诊所） 😆目前正在开展促销活动😘💕
★ ★ ★ 千万不要错过这个机会 ★ ★ ☆ 彡
https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this-summer?e=6549fc2518
😊😍纹身去除😊💕
长滩分店开业纪念价
购买套餐可享9折优惠
【面部护理】
GCL招牌面部护理
GCL祛痘祛疤面部护理
GCL抗衰老面部护理
GCL CBD面部护理
GCL触感护理 ＆ 光采面部护理
GCL黑珍珠面部护理
GCL皮秒激光面部护理
详情请至诊所咨询。
长滩分店随时接受预约
欢迎随时联系我们。大特价・促销长滩办事处开业庆典--套餐价格额外 9 折！
请见 BibiNavi 获取特别优惠！
不要错过这个机会☆！ -
- 引以为豪的服务 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
脱毛，为您解答所有疑虑 ！ ＼ Gentle Care 激光美容常见问题解答 ／この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
第一次脱毛时，您可能会有顾虑和疑问。
在 GentleCare，我们非常重视事先提供信息，以确保每一位顾客都能放心。
以下是我们实际收到的最常见问题及其答案。
Q1.激光脱毛疼不疼 ？
A. 大多数人都觉得疼，就像橡皮筋那么大。
由于我们使用的是具有冷却功能的最新激光，因此痛感很小。如果您担心疼痛，我们会仔细调整激光的输出。
问题2：需要治疗几次才能感觉到效果 ？
答：一般来说，经过4-8次治疗后，您可以预期毛发量减少约85-90%。
头发有一个 "生长期"，并不是所有的头发都能在一次疗程中得到治疗。因此，建议每 6-8 周进行一次定期治疗。
Q3.我们可以去除身体任何部位的毛发吗 ？
A. 几乎全身都可以治疗 ！
面部 ・ 腋窝 ・ 手臂 ・ 腿部 ・ VIO ・ 背部 ・ 胡子 ・ 各种服务，包括手指和脚趾。
*睫毛 ・ 出于安全考虑，不能在眼睛附近进行，例如眉毛的一部分。
Q4.皮肤黑也能脱毛吗 ？
A. 可以 ！
本诊所使用的 Quanta 激光可用于黑皮肤 ・ 晒黑皮肤 ・ 非洲皮肤。高性能机器。根据皮肤类型，在安全有效的设置下进行治疗。
Q5.脱毛时可以自我治疗吗 ？
A. 剃须可以，但脱毛 ・ 打蜡 ・ 脱毛膏不行 ！
因为激光会对毛根产生反应。将不会有效。请在治疗前用电动剃须刀轻轻剃除毛发。
Q6.脱毛期间进行日光浴是否安全 ？
A. 不建议进行日光浴。请在治疗前后2-4周内避免日光浴。
晒伤的皮肤会增加灼伤和皮肤问题的风险，因此必须使用防晒霜 （ SPF 30 或更高 ） ！
Q7.经期可以接受治疗吗 ？
A. 卫生 ・ 出于安全考虑，我们建议您不要进行 VIO 脱毛。
我们建议您在月经结束后再预约。关于其他部位，请咨询我们的工作人员。
Q8.男士可以脱毛吗 ？
A. 当然可以 ！
胡须 ・ 胸毛 ・ 背部 ・ 手臂 ・ 我们还可以治疗浓黑的男性毛发，包括腿毛。请放心，这里的气氛对男性和女性都很友好。
Q9.脱毛后的护理 ？
A. 保湿 ・ 防晒 ・ 关键是避免刺激。
・ 治疗后4天内避免剃须
・ 如果出现红肿，可降温或使用润肤霜 （ 芦荟或氢化可的松 ）
・ 避免磨砂和换肤。请温柔呵护。
\ 对于有顾虑或问题的人/
我们将通过仔细咨询，针对您的皮肤和顾虑提出最佳建议。
绝无强行推销。♪请放心咨询。活动正在进行
如需了解更多信息，请联系办公室。 -
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶★ ★ 生发革命 ★ ★ 保持年轻的秘诀在于发量‼ 采用全新激光技术，头发和面部护理都万无一失 ☆ 彡この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
😊 😍LAVIEEN激光生发😊💕
激光生发的好处1 ． 促进头皮血液循环
头皮缺乏营养是头发稀疏的主要因素。
当头皮营养不良时，其生发能力就会减弱，从而难以长出新发。
因此，在考虑头发生长时，滋养头皮非常重要。
头皮的营养供应是通过毛细血管进行的。因此，在进行头发生长时，除了补充营养外，促进头皮的血液循环也很重要。
生发激光的作用 2 ． 激活毛母质细胞
生发激光还能激活三磷酸腺苷，它是人体内一种能激活细胞的物质。
通过利用三磷酸腺苷的力量刺激毛母质细胞，它能激活再生毛发能力减弱的头皮，并将其转化为加强毛发生产和促进毛发生长的环境。
拉维恩激光+PRP生发 → $ 1350
😆 PRP即PRP （ Platelet-Rich Plasma, Polyplatelet Plasma ： Takeshi）富血小板血浆是含有大量
血小板的血浆；PRP是从患者自身血液中提取血小板而产生的。
😁PRP头发稀疏治疗是一种再生医学，通过将从患者自身血液中提取的多血小板血浆＝PRP注入头皮，促进
头发生长。它不仅有望产生生发效果，而且作为一种副作用少的安全疗法而备受关注。
欲了解更多信息，请联系我们的办公室。
长滩诊所也可随时预约
请随时与我们联系。大特价・促销长滩办事处开业庆典--套餐价格额外 9 折！
请见 BibiNavi 获取特别优惠！
不要错过这个机会☆！ -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
您是否正因离婚而感到困扰？❓ 律师费用合理。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
西村深雪律师事务所
将为您解决各类烦恼。
您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
欢迎随时联系我们。
简易离婚 ＄ 1500起。
所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。
离婚 Divorce
监护权 Custody
子女抚养费 Child Support
配偶赡养费 Spousal Support
财产分割 Division of Property
家庭暴力 Domestic Violence Prevention
婚前协议书 婚前协议
如有任何困扰，请务必联系我们。
西村深雪律师事务所
(323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
miyuki@lawofficeofnishimura.com
如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
joan@lawofficeofnishimura.com
https://www.lawofficeofnishimura.com/ja -
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
★ ★ 奇迹减肥针剂 ★ ★ 使用流行的塞马鲁肽注射液轻松减肥 ☆この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
什么是塞马格列肽注射液 😊 💕
塞马格列肽 ɡ（塞马格列肽注射液 ɡ）可增加饱腹感，抑制食欲，同时不会减少能量消耗。
这样就能轻松可靠地减轻体重。
据报道，在减轻体重的同时，
各种临床结果也有所改善，包括甘油三酯和胆固醇水平降低、血压降低、炎症反应水平（和CRP）降低。
塞马鲁肽注射剂可抑制食欲，减少食物摄入量，从而在不过度运动的情况下减轻体重。
特别推荐给没有时间或难以运动的人。
不过，运动能进一步促进减肥，有助于塑造健康体魄，因此建议进行散步、轻度慢跑和力量训练。
关于副作用，有些人在治疗期间没有任何副作用，而有些人则会在治疗初期出现恶心、呕吐、腹泻或便秘等副作用，感到胃部不适或觉得食物不那么可口。此外，大多数人的低血糖症状：乏力、头晕或头痛、哈欠连天等，也会随着治疗的持续而逐渐减轻和消失。
★ 推荐给有这些问题的人 ★ ★
食欲和饮食不受控制
不能运动但想减肥
副作用较少
想尝试安全的（减肥针剂
【注意事项】以下人群不能注射减肥针剂
自身免疫性疾病、糖尿病、甲状腺疾病、胰腺疾病患者
糖尿病、胰腺炎、胆结石炎症、胆囊炎、严重肝肾功能障碍
怀孕或哺乳期妇女
BMI 低于 18.5 男性体脂率低于 15%，女性体脂率低于 25%
患有或怀疑患有饮食失调
患有抑郁症或其他精神疾病有多发性内分泌肿瘤2型家族史
3天内接种过疫苗
如果您希望进行手术，需要咨询医生。
请尽快预约！
🌟 现在3个月 ＄ 1250 + 免费咨询 （ 原价 ＄ 250 ） 🌟
*实验室工作 $ 150 单独
★ 现在活动 ☆
详情请与我们办公室联系。
长滩办事处随时欢迎预订
请随时与我们联系。大特价・促销长滩办事处开业庆典--套餐价格额外 9 折！
请见 BibiNavi 获取特别优惠！
不要错过这个机会☆！ -
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
谨防💥低💥饮食💦。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们容易因暴饮暴食和缺乏运动而发胖，我们急于节食，选择 "低 "的食物，如 "低热量・低糖・低脂肪饮食"。从本质上讲，人体有能力分解・和消化我们吃下的食物，提高我们的免疫力，并将其作为能量🤔
如你所知，减少我们想吃的东西、对抗我们食欲的节食方法不会长久🥺
第一减肥体验在 "FIT BODY私教"，我们在日本和美国拥有丰富经验的专业教练，将通过轻松有趣的运动，帮助不喜欢运动或对自己的体力缺乏自信的人实现 "吃了也难胖 "的目标，并实现从限制饮食到将吃进去的东西作为 "健康生活的能量 "的理想体型。我们将带领您实现 "把吃进去的东西当作健康生活的能量"🤗的理想身材。- FIT BODY
- 5130 W 190th St,, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
现在可试用个人培训 （ ＄ 80 ）🤗
-
- 知道有好处 / 医院・诊所
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
ドクター月川が答えるお悩み相談室 【更年期障害編】Vol.4
今回は、更年期の健康管理についてお話を進めていきたいと思います。
この時期に、私たちはいったいどのような検査を受けるべきなのでしょうか？
まず、女性に関する代表的な検査として挙げられるのは、Pap Smear（子宮頸がん検診）、マンモグラム（乳がん検診）、DEXA（骨密度測定、骨粗しょう症の検査）、Colonoscopy（大腸内視鏡検査、大腸がんの検査）です。中でも、骨粗しょう症と更年期は密接な関係にあります。
更年期には、女性ホルモンの量が減少していくのと同時に、骨密度も減っていきます。そして、骨そのものが弱くなり、骨折しやすい状態になってきます。
骨粗しょう症については、別のコラムでお話ししたいと思っています。
その他、一般的な血液検査などでは、高血圧、高脂血症、糖尿病などの内科的なスクリーニングが必要となります。
アメリカの医療保険制度では、「予防医学」が推奨されています。
たとえば、上記に記載した、いわゆる生活習慣病を早期に発見し、食生活の改善や適度なエクササイズなどを取り入れることによって、重篤な状態に至らないように指導するというのが、その基本的な考え方となっています。
みなさんもご存じのように、これら3つの病気は、放置しておくと重篤な問題に発展しかねません。脳出血、脳梗塞、心筋梗塞、糖尿病性網膜症、人工透析が必要となる腎不全など、さまざまな病状や問題を引き起こします。
これらの検査や受ける時期などについては、主治医の先生の指示に従いましょう。そして、不安なことやわからないことがあれば、そのままにせず、必ず相談しましょう。- 月川クリニック
- 1010 South King Street, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- +1 (808) 941-7770
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 洛杉矶
尾崎会计办公室 YouTube 频道この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
面向居住在美国的日本人。
您在报税、税务、公司成立等方面遇到问题吗？ ？
YouTube上的尾崎律师事务所
有关美国税务和会计的信息用日语解释，通俗易懂。
✔ 报税 ・ 税务咨询
✔ 公司账目 ・ 薪资 （ 薪资 ）
✔ 公司成立支持
✔ 为进入美国的日本公司提供支持
也欢迎外籍人士、餐馆老板和公司经理与我们联系。
日语 ・ 英语。
我们在迈阿密设有办事处，但可以在美国任何地方做出回应。
请访问我们的 YouTube 频道 ！。 -
- 让您满意 / 生活・居住
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
关于维修咨询，即使先发张照片也没问题 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“无法清楚说明哪里坏了 … ”
这种情况下，请准备好能显示故障位置或情况的照片，并随时联系我们。
Coastal Home Services将根据您发送的照片和说明，确认是否能提供相应服务，并以日语告知您需要确认的事项。
无论是门或橱柜的故障，还是家具的小修小补，都欢迎您随时咨询。
通过照片咨询 ・ 初步估价免费。
Coastal Home Services
维修工 • 家居维修 • 维护保养
电话： (808) 800-7234
※如需上门勘察或详细诊断，我们将提前告知相关费用。- Coastal Home Services
- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
-
- 引以为豪的服务 / 生活・居住
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
＜ Aloha Clean ＞ 您是否在办公室或展厅的清洁方面遇到困难？ ？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们是K-ZOO电台的常客——Aloha Clean🤙
夏威夷的干洗服务请放心交给我们。
阿罗哈清洁还提供
办公室及展厅的定期清洁服务。
无论是日常业务繁忙的办公室，还是需要时刻保持整洁感的展厅，我们的专业团队都将为您提供细致周到的清洁服务。
✔ 办公室定期清洁
✔ 展厅定期清洁
✔ 公寓 ・ 巴场地租赁清洁
我们将根据您的需求提供量身定制的方案🤙
仅咨询报价也欢迎随时联系。
清洁工作请放心交给专业人士 ！
以令人放心的日式品质，为您打造洁净舒适的空间 ✨
欢迎随时咨询。
阿罗哈清洁咨询处
808-497-5104 请联系 ： 星
电子邮箱 ： alohacleaners111@gmail.com- Aloha Clean
- 1871-2 S King St. Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 497-5104
-
- 娱乐 / 娱乐・爱好
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
体验夏威夷可可的魅力 ！ Manoa Chocolate 瓦伊阿卢阿可可种植园之旅 🍫 ＆ Maple Pecan （ 枫糖山核桃 ） 发售 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
体验夏威夷产可可的魅力 ！ Mānoa Chocolate的可可种植园之旅
夏威夷种植的可可，在成为我们平时吃的巧克力之前，究竟要经历哪些工序呢 ？
在Mānoa Chocolate的怀亚卢阿可可农园之旅中，您将漫步于欧胡岛北岸、卡阿拉山・山麓处，您将漫步于广阔的种植园中，了解可可种植的历史与农业知识，并享受由专业向导带领的手工巧克力品鉴体验。
亲身接触在夏威夷丰饶自然环境中生长的可可，了解不同产地的风味差异以及从收获到巧克力成品的制作过程，或许您会对平时不经意间享用的巧克力产生截然不同的感受。
Mānoa Chocolate在珍视夏威夷产可可的同时，致力于制作能充分发挥原料独特个性的巧克力。
这里不仅适合巧克力爱好者，也推荐给正在寻找夏威夷特色当地体验的人士，以及与家人 ・ 朋友一同出游的游客。
不仅限于“品尝”，更包含“了解”、“观赏”和“体验”。何不来邂逅夏威夷可可与巧克力的新魅力呢？？
＜ ＜ 可可种植园之旅详情 ＞ ＞
- 地点 ： 瓦伊阿卢阿 （ 67-172 Farrington Hwy Unit C, Waialua, HI 96791 ）
- 所需时间 ： 约1.5小时
- 费用 ： 成人 （ 13岁以上 ） $ 94、儿童 （ 5～12岁 ） $ 74
- 适用年龄 ： 5岁以上
- 内容 ： 可可种植园导览步行、热带水果和可可试吃、手工巧克力品鉴
＜ ＜ 节日限定 ！ Maple Pecan （ 枫糖山核桃 ） ＞ ＞
Mānoa Chocolate的“枫糖山核桃”，是节日季送礼的绝佳之选。
这款巧克力由凯卢阿工坊精心制作，融合了佛蒙特州产的有机枫糖、肉桂风味的山核桃以及夏威夷海盐。
这是一款季节限定产品，让您尽享浓郁的巧克力、枫糖的柔和甜味以及香脆坚果的独特口感。
本产品不含乳制品，非常适合作为圣诞礼物或小礼物赠送。
商品信息 ：
- 净含量 ： 2.1 oz （ 约60g ）
- 销售地点 ： 凯卢阿品鉴室、威基基门店、官方网店
- 过敏信息 ： 含有坚果
官方网站 ： https://manoachocolate.com/- Manoa Chocolate Hawaii
- 67-172 Farrington Highway, Waialua (North Shore), Hawaii, 96791 United States
-
- 让您满意 / 汽车・摩托车
- 2026/10/30 (Fri)
びびなび 夏威夷
夏威夷汽车买家，"我想卖掉我的车，但从哪里开始？？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
首次出售汽车可能是一个令人生畏的前景。
夏威夷汽车买家（Auto Buyers Hawaii）将详细指导您办理相关文件和手续。
即使是有未偿贷款或事故记录的车辆也可以购买，我们的专业人员将为您代办麻烦的手续。
这项服务非常适合首次购车者，他们可以放心地将宝贵的车辆交给我们。
只需从下面的链接中输入所需的信息，如车辆识别码、车牌、年份和里程数，即可进行简单的评估 ！。- Auto Buyers Hawaii
- 545 Lagoon Drive, Honolulu, Hawaii, 96819 US
- +1 (808) 809-6133
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 这个博物馆位于拉斯维加斯，教授 "核试验 "的历史。
-
它是美国37个"国家"博物馆之一，也是内华达州唯一的"国家"博物馆。 （被提升为一流的国家博物馆，并更名为）国家原子弹试验博物馆，通过各种展览，让参观者有机会了解从20世纪50年代到90年代的核试验历史。该博物馆还展出了目前在内华达试验场采取的反恐措施。
+1 (702) 794-5151びびなび 拉斯维加斯The National Atomic Testing Museum
-
- 健康支持热线是一项食品支持服务，提供现场烹饪・烹饪课程・和饮食改善支持，重点是 ...
-
健康支持热线是一项食品支持服务，提供现场烹饪・烹饪课程・和饮食改善支持，重点是 "通过食品轻松调节健康"。 重点不是提供单向的营养和健康知识，而是提供可在家中轻松制作的菜肴和可持续的饮食习惯。 现场烹饪服务为准备日常膳食提供支持，烹饪班为人们提供了一个可以在实践中学习的场所，而饮食改善支持服务则根据每个人的生活方式提供简单易行的建议。 即使是初学者和工作繁忙的人，我们也会通过内容简单易懂的日常...
びびなび 市原ヘルスサポートライン
-
- “南房总大和寿司”木更津店是一家以采购新鲜海鲜制作正宗寿司为傲的餐厅。
-
“南房总大和寿司”木更津店以精选新鲜海鲜为原料，以正宗风味为傲。
(0438) 25-2269びびなび 市原南房総 やまと寿司 木更津店
-
- 🔴全额免除学费🔴考取夏威夷州按摩执照。7月23日 （ 周四 ） 将举办限额10名...
-
夏威夷州官方认证 ・ 获美国政府留学许可。这是一所采用小班制、学生可在充分理解日语内容的基础上系统学习的洛米洛米按摩专科学校。课程时长从最短半日 （ 3小时 ） 到最长10个月 （（可在夏威夷停留12个月 ）），提供符合您学习目标的丰富课程内容，助您系统掌握洛米洛米按摩技艺。
+1 (808) 469-6266びびなび 夏威夷Lomino Hawaii Massage School
-
- 友好、礼貌、迅速，拥有 20 年经验的日资搬家公司为您提供帮助。搬家、房屋清洁、...
-
我们孜孜不倦地工作，以提供安心和质量。 我们根据帮助许多客户从房屋搬到工作室的智慧和经验，提供符合客户要求的计划。
+1 (808) 650-1239びびなび 夏威夷便利ーず ハワイ
-
- Sashina to Oden Uobe 是一家可以品尝到当地新鲜海鲜和关东煮的...
-
Sashina to Oden Uobe 是一家可以品尝到当地新鲜海鲜和关东煮的餐厅。该餐厅非常重视生鱼片和烧烤菜肴，将时令海鲜、温馨的关东煮和木更津特有的氛围发挥得淋漓尽致。
(0438) 40-4159びびなび 市原さかなとおでん うおべぇ
-
- Bee my Berry ≪Bee ・ My ・ Berry∩是日本千叶县木更津...
-
Bee my Berry ≪Bee ・ My ・ Berry∩是日本千叶县木更津的一个观光农场。它距离东京湾水上乐园的木更津金田 IC 仅几分钟车程，交通十分便利。该设施种植草莓，提供采摘体验和直接销售，并附设一家咖啡馆，供应用成熟草莓制作的甜点。最吸引人的是，这里种植了多个品种的草莓，在不同的时节可以品尝到不同口味的草莓。无论是家庭还是个人，都可以在各种场合使用咖啡馆。
びびなび 市原Bee my Berry
-
- 摩托车。新车・二手车销售、检验、检测、维修、保险、自行车销售、辅助自行车销售、轮...
-
摩托车。新・二手车销售，汽车检查，检查，维修，保险，自行车销售，辅助自行车销售，轮椅无穿刺过程，铃木汽车销售。T点可以保存・花费！。
(0438) 36-8418びびなび 千叶バイクサービス木更津
-
- ＼ 招聘 ・ 临时员工 ・ 外包人力资源 ／ 我们提供全面的支持，并给予慷慨的回...
-
胡米纳资源公司是一家位于加利福尼亚州洛杉矶的职业介绍所。我们的目标是支持国际公司的发展，以及支持双语和热情的工人。我们的目标是支持国际公司的发展，以及支持双语和热情的工人。
+1 (310) 993-7325びびなび 洛杉矶Humina Resource
-
- 免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 洛杉矶地区没...
-
到目前为止，我们只通过纽约学校的在线课程向洛杉矶居民提供课程。 随着圣何塞学校于 2024 年 2 月开学，我们现在可以提供没有时差的课程 ！ 我们为初到美国的儿童和永久居民提供各种课程 ！ 请注意： 洛杉矶地区没有学校。圣何塞学校和其他地点提供在线课程。 电话号码是圣何塞学校的。可向圣何塞学校咨询。 招收新学生 ！ 随时提供免费试听课程 ！ 还提供夏季和其他季节性课程 ！ 请...
+1 (650) 537-4089びびなび 洛杉矶SAPIX INTERNATIONAL
-
- 如果您需要更换手表电池，请交给 Kanadaya Richtmühle ！ 该店...
-
※
(0438) 38-3538びびなび 市原金田屋リヒトミューレ
-
-
+1 (917) 793-0707びびなび 纽约Sushi of Gari
-
-
- 我们 "小糸阿尔法俱乐部 "在君津中心的换乘站下车后，就开始在小糸开展志愿者活动...
-
我们是一个志愿者组织，在市民的帮助下制作小糸地图和网站，以振兴小糸地区。目前，我们正在进行 "坐山漫步 "活动，并在检查自行车道和观察小径。我们将继续通过我们的活动宣传小糸。
(0439) 32-1885びびなび 袖浦IZUMI BASE こいとα倶楽部
-
- 对于房地产事宜！斯达特可以在洛杉矶用日语帮助你。
-
谈到房地产，文件和信件往往很复杂・，但我们的日本员工会尽力协助你！ 我们在托伦斯和比佛利山庄设有办事处，提供从洛杉矶的住宅物业到办公室和商店等商业物业方面的房地产咨询。我们提供广泛的房地产服务，从租赁、销售和管理商业物业，包括办公室和商店，到洛杉矶的住宅物业。无论你是来自日本的外籍人士、留学生，还是洛杉矶的本地居民，我们都会帮助你在洛杉矶的搬迁、房产购买或房地产投资。 如果你是一家希望在洛杉矶...
+1 (310) 782-7877びびなび 洛杉矶Starts Pacific, Inc.
-
- ★由日本护发品制造商直接经营的头部水疗沙龙 ★ 首家 YOLU 品牌概念水疗店
-
本沙龙设有包房服务和司机，您可以在这里享受日本沙龙品质的洗发和吹风护理。 产品包括 YOLU 洗发＆护理和 BOTANIST 出浴等日本人气产品。 您可以在一个非凡的空间体验YOLU独一无二的五感世界观☆，感受极致时刻。
(323) 272-4430びびなび 洛杉矶YOLU Beauty Salon
